Tradutor/Intérprete de Libras (Apoio à Pesquisa e Desenvolvimento de Processos) - Campinas - SP

São Paulo - SP

Presencial

R$ 6.900,00 a R$ 7.440,00 (Bruto Mensal)

2 Posições

Efetivo – CLT

Especialista

Período Integral

Buscamos profissionais com experiência em Libras, tradução/interpretação e interesse em pesquisa aplicada, tecnologia assistiva e acessibilidade.

Atue no projeto Centro de Ciência para o Desenvolvimento – Tecnologia Assistiva e Acessibilidade em Libras (CCD-TAAL), apoiando atividades de pesquisa, desenvolvimento e validação de processos relacionados à tradução, interpretação e anotação linguística em Libras e português.

Principais responsabilidades:

Apoiar pesquisas e o desenvolvimento de processos de tradução e interpretação entre Libras e português;
Realizar traduções, retrotraduções, revisões e validações de conteúdos em Libras, glosas e português;
Efetuar transcrição e anotação de vídeos em Libras utilizando ferramentas especializadas, como ELAN;
Produzir e revisar registros em vídeo para referência linguística;
Atuar como intérprete de Libras em reuniões, apresentações e sessões de gravação do projeto;
Contribuir para a definição de padrões, documentação e melhoria contínua dos processos;
Apoiar avaliações junto à comunidade surda e colaborar com equipe multidisciplinar em atividades técnicas do projeto.

horário: 40 horas semanais

Salário: R$ 7.440,00

Benefícios: vale transporte, Vale refeição, Helhub/Gympass e Sesc.

Local de trabalho: Campinas - SP

Requisitos

Estudos

Ensino Superior

Competências

• Fluência e domínio da Libras; • Boa comunicação e capacidade de trabalho em equipe; • Organização e atenção aos detalhes; • Capacidade de análise e revisão de materiais; • Interesse por pesquisa, desenvolvimento e inovação; • Capacidade de seguir proced

Valorizado

Experiência profissional

Entre 3 e 5 anos

Sobre AME

Somos uma empresa do terceiro setor, apaixonada por inclusão e acessibilidade de pessoas com deficiência.
Temos como prioridade impactar vidas, trazendo soluções que gerem autonomia e equidade, ampliando as oportunidades de acesso e participação das pessoas com deficiência em ambientes corporativos e sociais
Promovemos um ambiente onde cada pessoa é incentivada a desenvolver suas habilidades, contribuir com suas ideias e crescer profissionalmente. Se você busca um lugar onde a diversidade é celebrada, a inovação é incentivada e o compromisso com a excelência é uma prioridade, venha fazer parte do nosso time!

.